Cómo conectar metadatos
Puntos clave
- Puedes añadir información de los participantes (como edad, género o ubicación) directamente a tus documentos de varias maneras.
- Las opciones más sencillas son Comentarios de documento, Memos o Grupos de documentos.
- Si tienes datos estructurados en Excel o CSV, la Herramienta de Importación de Encuestas es el método más eficiente.
- Las versiones de escritorio (Windows/Mac) admiten archivos Excel, mientras que la versión Web requiere archivos CSVpara la importación de encuestas.
¿A quién va dirigido este artículo?
Cualquier usuario de ATLAS.ti que trabaje con transcripciones de entrevistas y necesite organizar la información de los participantes. Es posible que desee vincular datos demográficos o de antecedentes a cada participante y compararlos por características como la edad, la región o el género. O tal vez tenga metadatos en una hoja de cálculo que le gustaría integrar en su proyecto.
Opción 1: Añadir metadatos usando Comentarios de documento
Esta es la forma más sencilla de almacenar manualmente información de contexto para cada transcripción. Puedes añadir detalles como edad, género, ocupación, ubicación o cualquier otra nota relevante sobre el participante.
En ATLAS.ti Desktop (Windows y Mac):
- Haz clic derecho en el documento.
- Selecciona Editar comentario.
- Introduce los metadatos del participante en el campo de comentario.
- Guarda los cambios.
En ATLAS.ti Web:
Puedes añadir comentarios de dos maneras:
- Desde el documento:
- Abre el documento.
- Haz clic en los tres puntos (⋯) en la esquina superior derecha.
- Introduce tu comentario en el campo disponible.
- Desde el Administrador de documentos:
- Abre el Administrador de documentos.
- Selecciona el documento.
- Abre Detalles.
- Introduce tu comentario en el campo disponible.
Opción 2: Usar memos vinculados a documentos
Puedes crear un memo por participante y vincularlo a su transcripción. Esto es útil si necesitas descripciones más extensas, quieres perfiles estructurados de los participantes o prefieres mantener los metadatos separados de la transcripción.
Importante: Los memos no se pueden codificar. Son solo para referencia. La vinculación de memos a documentos está disponible en Desktop (Windows y Mac), pero no en Web.
En ATLAS.ti Desktop (Windows y Mac):
- Crea un nuevo memo desde el panel izquierdo o desde el Administrador de memos (por ejemplo, “Participante 01 – Contexto”).
- Introduce los metadatos del participante en el memo.
- Vincula el memo al documento de transcripción correspondiente.
- Puedes vincular un memo de dos maneras:
- Método 1: Arrastrar y soltar
- Arrastra el memo desde el panel izquierdo hacia un documento en el panel izquierdo o hacia un documento en el Administrador de documentos.
- Método 2: Menú contextual
- Haz clic derecho en el documento.
- Selecciona Vinculos > Memo.
Opción 3: Usar Grupos de documentos
Los Grupos de documentos son ideales si deseas comparar participantes por rango de edad, agruparlos por características como género o región, o filtrar documentos durante el análisis.
Ejemplos de grupos de documentos:
- “Edad 20–25”
- “Participantes urbanos”
- “Participantes femeninas”
Puedes asignar un documento a varios grupos, lo que hace que este método sea especialmente útil para análisis comparativos.